CENTRE NATIONAL DU CINÉMA ET DE L'IMAGE ANIMÉE
CNC 2011 AIDES : DOSSIERS EN LIGNE
Tous les dossiers 2011 (fichier zip) : cliquez ici (stratégie, prospection doublage, sous-titrage, note sur l’évolution des supports, etc.)
Aides à la prospection :
Dossier de demande d’aide à la prospection
Dossier de demande d’aide à la prospection doublage
Dossier de demande d’aide au sous-titrage
Note sur l’évolution des supports
PROSPECTION A L'ETRANGER
Objectif : soutenir la stratégie de prospection mise en place pour un film donné ou pour un catalogue de films.
Films éligibles : films récents de moins de 4 ans, en langue française agréés par le CNC ainsi que les films ayant obtenu une aide du Fonds Sud .
Sociétés éligibles : sociétés d’exportation.
Une commission étudie les dossiers (à télécharger ci-dessous) lors de deux commissions par an : une au printemps et une à l’automne.
Pour une demande concernant les supports de prospection pour un film donné, un exportateur ne peut soumettre son dossier qu’une fois la prospection terminée pour ce film, c’est à dire lorsqu’il ne réalisera plus de supports éligibles à l’aide ( plaquette, publicité dans la presse, attaché de presse)
Un film ne peut donc être présenté qu’à une commission. Une société d’exportation ne peut pas soumettre une demande de soutien pour plus de 10 films par an.
Pour les supports de prospection concernant un catalogue de films (site internet, line-up, catalogue papier) les dossiers ne sont soumis qu’à la commission d’automne. Les sociétés présentent les factures acquittées et le matériel réalisé sur l’ensemble de l’année. Chaque société est auditionnée pour présenter sa stratégie.
L’ensemble de ces aides est attribué sous forme de subvention.
Toutes les précisions sur le site du CNC.
SOUS-TITRAGE EN ANGLAIS
Objectif : soutenir la réalisation d’un sous-titrage en anglais afin de favoriser les ventes à l’international d’un film donné.
Films éligibles :
· films récents de moins de 4 ans
· films d’initiative française agréés par le CNC
· coproductions minoritaires françaises, en langue française, agréées par le CNC
· films ayant bénéficié d’une aide du Fonds Sud
Sociétés éligibles : sociétés de production et sociétés d’exportation.
Cette aide est attribuée à posteriori, sur la base des factures acquittées relatives à la réalisation du sous-titrage d’un film (dossier de demande à télécharger ci-dessous).
L’aide est attribuée sous forme de subvention.
Plus d'informations sur le site du CNC.
DOUBLAGE EN ANGLAIS
Objectif : soutenir la réalisation d’un doublage en langue anglaise afin de favoriser les ventes à l’international d’un film donné.
Films éligibles :
· films récents de moins de 4 ans
· films d’initiative française agréés par le CNC